中國石化新聞網

中國石化新聞網訊 據美國合眾國際社8月4日收購餐飲設備報道，科威特宣佈其裝載原油的貨船已首次駛往其在越南的煉油廠，隨後越南在能源市場引發關註。

科威特石油國際公司副總裁Ghanem al-Otaibi負責將這批原油送往總投二手設備買賣資為92億美元的儀山煉油廠。該批200萬桶原油將於8月19日抵達越南，另一批原油預計將於下周離開科威特港。

據官方科威特通訊社（KUNA）稱，該批原油出口符合科威特石油公司的戰略目標，即為科威特石油尋找新的渠道，擴大投資機會。

科威特作為減產監察委員會主席，負責監督1月份實施的限產協議的執行效果。簽訂協議的各方需遵守減產180萬桶/天，並重視與俄羅斯等非歐佩克重要成員國的合作。

科威特較高的出口水平，在短期內尚能夠與歐佩克的減產要求相匹配，但長期情況下，勢必將打破其國內存量平衡。科威特計劃總共向越南的煉油廠提供6批貨中古設備買賣物，合計為1200萬桶原油。

章盈盈 摘譯自 合眾國際社

原文如下：

Kuwait ships first batch of oil to refinery in Vietnam


Vietnam drew more energy attention as Kuwait announced it sent its first-ever shipment east to a Kuwaiti-built refinery in the Asian nation.

Ghanem al-Otaibi, a vice president at Kuwait Petroleum International, was on hand for the first shipment to the $9.2 billion Nghi Son refinery. The batch of 2 million barrels of oil should arrive Aug. 19 and another shipment is expected to leave Kuwaiti ports next week.

According to the official Kuwait News Agency, known also as KUNA, the shipment aligns with the strategic objectives of the Kuwaiti Petroleum Corp., namely finding new outlets for Kuwait oil and expanding investment opportunities.

Kuwait chairs a committee of members of the Organization of Petroleum Exporting Countries and non-member states monitoring the impact of an agreement implemented in January. Parties to the agreement opted to sideline 1.8 million barrels of oil per day from production and counts on cooperation from key non-OPEC members like Russia.

Higher exports from Kuwait should matter in OPEC's effort short-term, but balance out against domestic inventories over a period of time. In total, Kuwait plans six shipments to the refinery in Vietnam, for a total volume of 12 million barrels of crude oil.

?

台灣電動床工廠 電動床

台灣電動床工廠 電動床

AUGI SPORTS｜重機車靴｜重機車靴推薦｜重機專用車靴｜重機防摔鞋｜重機防摔鞋推薦｜重機防摔鞋

AUGI SPORTS｜augisports｜racing boots｜urban boots｜motorcycle boots

arrow
arrow
    全站熱搜

    vjr655q6i2 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()